Thursday, December 1, 2011

Ercolano città aperta: nuovi itinerari senza barriere nel sito archeologico

News about visits to Herculaneum on the International Day for People with Disabilities.


Ercolano città aperta: nuovi itinerari senza barriere nel sito archeologico
Iniziative in corso per rendere il Sito Archeologico di Ercolano più agibile per tutti
3 dicembre 2011 – Giornata Internazionale delle Persone Disabili

Grazie all’Herculaneum ConservationProject, una collaborazione della Soprintendenza Speciale per i BeniArcheologici di Napoli e Pompei con il Packard Humanities Institute e la British School at Rome, sarà riaperto l’accesso al Decumano Massimo anche ai visitatori con ridotte capacità motorie, genitori con passeggini e tutti coloro che desiderano usufruire di percorsi più agibili nell’antica città di Ercolano,
L’anno 2011 segna la fine delle barriere e delle chiusure che hanno impedito per più di 30 anni la visita alla strada principale della città antica: con una prima iniziativa in aprile sono stati portati a termine i lavori di sistemazione e la riapertura del Decumano Massimo  ed ora, con un secondo intervento che ha colmato gli  avvallamenti ed eliminato i dislivelli, viene garantita l’accessibilità ai visitatori disabili.
Il primo itinerario consente ai visitatori di entrare nella zona degli edifici pubblici della città romana, dove si trovano la Basilica Noniana e la Sede degli Augustali, e di proseguire poi  lungo il Decumano Massimo. Il secondo è un percorso “domestico”, che offre la possibilità di affacciarsi nelle case antiche, visitare la Casa del Tramezzo di Legno e assistere ai lavori di conservazione attualmente in corso.

Questi due primi itinerari sono solo un modesto inizio di un programma più ambizioso dell’HerculaneumConservation Project, che insieme al Centro Herculaneum, sostiene la Soprintendenza nell’estendere a tutti la possibilità di conoscere il sito archeologico.
Contiamo sulla partecipazione dei visitatori per migliorare i nostri approcci e proseguire nel futuro con la riapertura di nuove aree archeologiche alle persone disabili; a tal scopo è stato reso disponibile presso la biglietteria del Sito un quaderno nel quale  raccogliere commenti, idee e suggerimenti del pubblico.

In occasione del 3 dicembre 2011,  Giornata Internazionale delle Persone con Disabilità, e nell’ambito del programma “Incontri di archeologia”, gli archeologi dell’Herculaneum Conservation Project e del Centro Herculaneum saranno disponibili per guidare i visitatori lungo i percorsi.
Inoltre, si  terrà una visita al percorso multisensoriale per ciechi e ipovedenti guidata dall’archeologo-autore per conoscere ed apprezzare le antichità con un approccio alternativo.
Per prenotare una visita guidata il 3 dicembre 2011, si prega di contattare il Servizio Educativo della Soprintendenza al numero 081 4422273 – 081 4422270 (lunedì-venerdì ore 9.00-13.30).

Si ricorda che la visita al Decumano Massimo o al percorso multisensoriale è possibile in qualsiasi giorno di apertura del sito archeologico. Una guida al percorso multisensoriale è scaricabile gratuitamente dal sito web della Soprintendenza in formato testuale o in formato mp3 per una versione audio: 
Per ulteriori informazioni sulle iniziative di accesso e per offrirci commenti e suggerimenti, si prega di contattare l’Herculaneum Conservation Project all’indirizzo mail: hcp[at]herculaneum.org