Thursday, May 31, 2012

News article: Scavi di Pompei, bagni in tilt Liquami arrivano fino al Foro

This article is in today's Corriere del Mezzogiorno, is all about the condition of the toilets at Pompeii!
Scavi di Pompei, bagni in tilt
Liquami arrivano fino al Foro
Impianto di depurazione guasto da martedì
Ventimila turisti rimasti senza toilette

Quindici giorni fa «Le Monde» ha dedicato tre pagine agli Scavi con un titolo emblematico: «Pompei può ancora restare di competenza dell'Italia?». Forse tutti i torti non ha. Dopo i crolli, gli smottamenti, gli allagamenti, ecco una questione meno culturale ma più pratica: i servizi igienici chiusi in fretta e furia dopo che i liquami avevano invaso, martedì scorso, le antiche strade ed erano arrivati quasi fino al Foro, alle spalle del Tempio di Giove. Fogli di cellophane sono stati messi a protezione degli orinatoi e dei lavandini e i circa ventimila turisti che ogni giorno affollano l'area archeologica «se la devono tenere».
Read more here.

The Soprintendenza has issued a press release saying that the article exaggerates the problem and that the overflowing water was immediately dealt with.