Saturday, June 29, 2013

Newspaper article: Circolare shock del Mibac: direttori dei musei via dopo tre anni. Sono a rischio corruzione

Strange and scary news from Il giornale dell'Arte:

Il decreto firmato da Ornaghi pochi giorni prima della scadenza del mandato Roma. Il 18 giugno, sui tavoli delle Direzioni Regionali di tutta Italia è piombata una circolare shock: i direttori di musei, gallerie, siti archeologici eccetera, avranno un incarico a termine, non più di tre anni. Poi dovranno lasciare il posto ad altri. Il documento è firmato dal segretario generale del Mibac, Antonia Pasqua Recchia ed è stato adottato con decreto del Mibac il 3 aprile 2013, firmato dall’ex ministro Lorenzo Ornaghi negli ultimi giorni del suo mandato, scaduto il 28 aprile.
La decisione deriva, dice la circolare, dalla legge 190 del novembre 2012, in attuazione del «Piano triennale di prevenzione della corruzione».
In pratica, la circolare, in base alla legge e al successivo decreto, sostiene che i direttori dei musei, compresi i più prestigiosi e famosi come quelli di Palazzo Barberini di Roma, degli Uffizi, della Galleria dell’Accademia di Firenze e quella di Venezia, ma anche di Pompei, Ercolano, Colosseo e Fori Romani, inclusi i funzionari di zona, devono certo essere competenti, preparati, esperti, ma la loro onestà è a rischio corruzione se rimangono troppo a lungo nello stesso incarico.

More here
An open letter for the Minister is being prepared by L. Cerchiai and F. Pesando. Contact them for more information.

Friday, June 28, 2013

Canale Conte di Sarno

Nell'ultimo volume della 'Rivista di studi pompeiani' XXII, 2011, è apparso un interessante articolo: "Pompei Scavi, Canale Conte di Sarno. Lavori di sistemazione e rifunzionalizzazione 2009-2011" a cura di Paola Rispoli e Rosario Paone, pp. 126-133 con 12 belle illustrazioni dopo raccolgono la storia e gli attuali lavori.

Could somebody be so kind to make scans of these 7 pages for me?
Thanks a lot in advance!

Saturday, June 22, 2013

Book: Pompéi. Mythologie et histoire

Van Andringa, William, Pompéi. Mythologie et Histoire, Paris, CNRS Éditions, 320 p. ISBN 978-2-271-07048-7. 29€

Un spectacle antique à ciel ouvert. Une vie quotidienne figée dans l'horreur de l'éruption survenue en 79 apr. J.-C. Pompéi est un mythe qui ne semble pouvoir échapper aux images échafaudées par trois siècles de découvertes et de rêve.
Depuis la fin des grands dégagements des années 1950, études et fouilles se sont multipliées. Aujourd'hui, aucun détail n'échappe aux archéologues et historiens qui scrutent murs, sols, et remblais, qui réinterrogent inscriptions et monuments.
Ce livre raconte l'histoire de la ville, de son évolution, de son organisation politique et religieuse, des origines jusqu'à sa fin. Un portrait vivant et fidèle, fondé sur les découvertes les plus récentes, et illustré par des photographies inédites qui montrent la ville sous un angle rarement exposé.
De ces pages, émergent une nouvelle Pompéi, loin des mythes et des légendes, une histoire de la cité sur plusieurs siècles, née dans les brumes de la mythologie méditerranéenne, aujourd'hui dévoilée par les recherches archéologiques.

More details here.

Chronique des activités archéologiques de l'Ecole française de Rome

Two new interim reports of last summer campaigns have been published on-line about:

Friday, June 21, 2013

la Fonderia Chiurazzi dona agli Scavi di Ercolano le copie in bronzo

SILENI BARBUTI, GIOVANI SATIRI E PUTTI:
la Fonderia Chiurazzi dona agli Scavi di Ercolano le copie in bronzo
 delle sculture che ornavano l’atrio della Villa dei papiri

26 giugno ore 15,30  Nuovo Ingresso degli Scavi di Ercolano

La Soprintendenza Speciale per i Beni archeologici di Napoli e Pompei è lieta di invitarLa mercoledì 26 giugno alle ore  15,30 presso la sala del Nuovo Ingresso degli Scavi di Ercolano alla presentazione ed esposizione delle sculture in bronzo che ornavano l’atrio della Villa dei Papiri, riprodotte dalla storica Fonderia Chiurazzi e donate alla Soprintendenza come contributo per la valorizzazione degli Scavi di Ercolano.





Per ulteriori informazioni e per richiedere le immagini si prega di contattare  l’Ufficio Stampa della Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei: 081-8575327; ufficiostampa@archeologicapompei.it
            


UFFICIO STAMPA
Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei
Via Villa dei Misteri, 2
80045 Pompei NA
Tel. 081.8575327
www.pompeiisites.org

Friday, June 14, 2013

Press release - Pompeii's Secrets

Sharing this press release that we've received from the publishers of the new ebook "Pompeii's Secrets". Are there any blog contributers who are interested in receiving a copy to review? Let us know...





The Taras Report on its Last Days
   Pompeii’s Secrets

       Alan Lloyd
                                     9780285642348    Special Ebook release        £6.99
Fully illustrated with photos of the ruins of Pompeii, death-casts and artefacts

This ebook parallels the current British Museum exhibition and provides a fascinating imaginative recreation of Pompeii and fictional histories and personalities for the victims of the volcano whose casts can be seen in the exhibition. Alan Lloyd asks who were these people who lived in Pompeii and what were their lives like in the last days?

“Pompeii indulged the senses on every side. With the scent from sheltered gardens mingled the odours of spiced cooking.”

Through the eyes of Taras the Mede, a subject of the Parthian empire who reports on Pompeii for his government, we witness the eruption of the volcano. Taras is Alan Lloyd’s narrator, and his curiosity allows the reader to discover the real Pompeii, its geography, food, history and culture with a sense of compelling realism.

“To Eastern eyes, perhaps no trait was so marked in these people as immodesty.”

Alan Lloyd, an acclaimed historian and novelist, breathes life into the ghosts that haunt the empty streets, quiet courtyards and silent rooms of Pompeii while stirring the imagination of everyone who has seen the well preserved ruins of the ancient city.

“Above it, rose the cries of vendors hawking buns, sweets, and other edibles. The smell of baking was conspicuous.”

Alan Lloyd’s brand of popular history concentrates on the details and colour that make for engrossing reading, skilfully depicting a seminal moment in history and, above all, creating a readable narrative that will enthral readers of all ages. Combining Alan Lloyd’s extensive research with vividly imagined experiences of daily life Pompeii’s Secrets  is an engrossing adventure novel, as well as a fascinating historical survey.


Alan Lloyd is a widely published historian and novelist of over 30 books. Souvenir Press also publish his Marathon: The Crucial Battle That Created Western Democracy. ‘The Observer’ commented of Lloyd’s writing : “there’s not a single boring page”.

Event: Cucine private e cucine « pubbliche » nelle città dell’area vesuviana

Posting on behalf of Emmanuel Botte who would like to bring to your attention this conference on Pompeian Kitchens, 



L’alimentazione nelle città portuarie dell’Italia antica

4a seduta : Cucine private e cucine « pubbliche » nelle città dell’area vesuviana


Lunedì 24 giugno 2013, ore 10–13
Institut français de Naples, Via F. Crispi 86
80121 Napoli

Emmanuel Botte, Cyril Courrier (École française de Rome)
Introduzione

Pia Kastenmeier (Istituto Archeologico Germanico di Berlino)
Le cucine nelle case e nelle ville dell'area vesuviana

Pausa

Nicolas Monteix (Université de Rouen)
Uncta popina [incutit tibi] urbis desiderium. Cucinare con uno scopo commerciale
nelle città seppellite dal Vesuvio

Discussione

Wednesday, June 12, 2013

Purse found at Herculaneum: do you know Susan Iley?

A purse was handed in at Herculaneum archaeological site and we're trying to get hold of the owner to give it back to her - does anyone know Susan Iley from the UK who has recently been travelling round Greece and Italy? There are no contact details in the purse - but there are the memory cards from her camera, which are possibly more of a loss to her than the money. If we give the purse to the police it probably won't ever find its way back to her so we're holding it in the safe in the Soprintendenza's office in the hope that someone can help find Susan!

Monday, June 3, 2013

Conference: Opening the Past

At this year's "Opening the Past" conference, colleagues from the Herculaneum Conservation Project will be presenting the results of their geoarchaeological work, looking at the original extent of the Vesuvian coastline before AD 79, the extent of the ancient city and the effects of bradyseism on the Roman buildings in the lead-up to the eruption.